Need help with drawing a tribal.

Hi! Next saturday is the big day, my first tattoo.. But before then I need some help, I've found the one i want, but I must have a black and white drawing of the tattoo itself. The location of the image: http://i13.photobucket.com/albums/a298/vfurre/Diverse/lion.jpg I've tried to draw it over and over again, having huge problems! Can anyone here please help me with this tribal? If you have the hang of it, it will only take a few minutes. And I wille appreciate those minutes for the rest of my life ;-)

The other option is to have your tattoo artist draw a tribal lion for you that isn't copied from someone elses tattoo. Not trying to be a jerk, but would you want people copying your ideas? If you had that and people asked where you got the idea, would you honestly tell them that you copied someone elses tattoo? If you get something that is made specifically for you, you can wear it with alot more pride.

When you say a black and white drawing would you rather have the outline only, may be easier for you.

Thanks for the answers. Krystof, i got the outline drawed, but ofcourse im adding, removing and retouch it. I was really planning to have the Chelsea FC lion, but when i saw this i was stunned. So this week im getting it re-drawed so it symbols the Chelsea Lion within the tribal factor. If you get where im heading =) My english ain't very skilled. The Chelsea FC lion: http://www.chelseafc.com/Images/homeimages/front_badge.gif I wasnt planning on having the whole logo, just the lion with a sun around it. So i need to sit down every night this week to get the tribal lion right =) I also appreciate any ideas you might have.

Once again, if you bring your ideas to the person who you're going to commision to tattoo it on you, have them draw it (it's part of their job). This takes some of the stress off of you.

pookie pookie pookie!!!!....Thats why they call em tattoo ARTISTS. If your tattoo artist cannot draw then why on earth would you let them tattoo you? Download the picture...take it to your artist and tell him/her that you want something LIKE this. If he/she is unwilling or unable to draw for you RUN don't walk out of that shop!!!!

Both of you are right, painted angel and Krystof. Tattoo World is the best place to get a tattoo in Norway, so it wont be a problem.. I just feel like I should have the right idea when i get there. And right now it seems i got it down on the paper, so all i have to do is to look forward to next saturday =) If i should look forward with exitement or horror i don't quite know ;-P